O nás
Překlady, tlumočení, korektury - angličtina, němčina, francouzština a španělština
Vítáme Vás na našich webových stránkách. Jsme tým profesionálních tlumočníků a překladatelů, který funguje již od roku 2001.
| Profesionalita: |
| • Všichni naši členové a spolupracovníci mají vysokoškolské překladatelské či jazykové vzdělání. Svou kvalifikaci většinou získali na Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, který se specializuje na přípravu profesionálních tlumočníků a překladatelů. Tam také někteří z našich spolupracovníků působí nebo působili jako učitelé. |
| • Většina z nás si své vzdělání rozšířila při studijních pobytech na zahraničních školách a mnozí složili náročné zkoušky stanovené Evropskou unií a získali akreditaci pro tlumočení nebo překlady v institucích EU. |
| • Mezi našimi spolupracovníky jsou i nositelé několika překladatelských ocenění. |
| • Dodržujeme profesní etický kodex, jehož samozřejmostí je povinnost mlčenlivosti a závazek odvádět kvalitní práci. |
| Kvalita: |
| • Kvalita je pro nás na prvním místě, a proto se můžete spolehnout, že se Vaší zakázce budeme věnovat s profesionální péčí a dodržíme dohodnuté podmínky a termíny. |
| • U každého překladu provádíme důkladnou korekturu celého textu. Tato korektura je v ceně. |
| • Podle terminologické náročnosti a potřebných zkušeností sestavujeme pro každou zakázku odpovídající tým a zajišťujeme koordinovanou komunikaci s klienty. |
Více informací o našich službách se dozvíte na www.babylonia.cz
Překlady a tlumočení
| Překlady: |
| • Angličtina, němčina, francouzština, španělština, ruština a další jazyky. |
| • Překládáme publicistické články, studie, školicí materiály, grantové a jiné projekty, zprávy, návody, brožury, smlouvy, dohody, výroční zprávy, tiskové zprávy, obchodní korespondenci, interní dokumenty, finanční výkazy, pozvánky, výběrová řízení, prospekty, audiovizuální materiály, texty pro webové stránky a mnohé další. |
| • Na překladech do cizího jazyka spolupracují rodilí mluvčí. |
| • V ceně důkladná korektura celého překladu. |
| • Soudní překlady (ověřené překlady s razítkem). |
| Tlumočení: |
| • Angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, ruština a další jazyky. |
| • Tlumočení mezi dvěma cizími jazyky v kombinaci s angličtinou. |
| • Tlumočíme konference, kongresy, zasedání, školení, semináře, přednášky a prezentace, tiskové konference, obchodní a jiná jednání, rozhovory, filmy. |
| • Zajišťujeme tlumočnickou techniku. |
Druhy tlumočení:
• Konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, simultánní tlumočení s šeptákovým zařízením, šušotáž, doprovodné tlumočení.
Korektury:
• U překladů důkladná korektura celého textu v ceně.
• Korektury cizojazyčných textů od rodilých mluvčí.
• Předtisková korektura u textů určených k publikaci.
Kontaktní informace
Překlady, tlumočení - angličtina, němčina, francouzština a španělština
Mgr. Kateřina Výborná
Adresa:
Na Špičníku 411, 257 26 Divišov
okres Benešov
okres Benešov
Mobil:
+420 603 158 615
E-mail:
info@babylonia.cz
+420 603 158 615
E-mail:
info@babylonia.cz
Web: www.babylonia.cz
IČO: 6738 2738
DIČ: CZ7552067787